加拿大公園管理局紀念國家歷史人物 Teyoninhokarawen (John Norton)

(SeaPRwire) –   尼亞加拉湖畔，安大略省, 2024 年 11 月 2 日 – 今天，加拿大公園管理局在位於安大略省尼亞加拉湖畔的皇后鎮高地公園舉行了一個特別的揭牌儀式，紀念 Teyoninhokarawen（約翰·諾頓）的國家歷史意義。紀念儀式由加拿大公園管理局與尼亞加拉公園委員會合作舉辦，作為皇后鎮高地公園一年一度的「勇氣與勝利：紀念原住民退伍軍人」活動的一部分。

Teyoninhokarawen（約翰·諾頓）於 1770 年 12 月 16 日 出生，母親是蘇格蘭人，父親是 Ani-Yunwiya（切羅基人），他是 1812 年戰爭之前、期間和之後的一位偉大的政治和軍事領袖、翻譯家和作家。在 1790 年代，諾頓作為上加拿大尼亞加拉印第安事務部的翻譯，遇到了並給著名的 Kanien’kehá:ka（莫霍克族）酋長 Thayendanegea（約瑟夫·布蘭特）留下了深刻的印象。Thayendanegea 的指導讓諾頓加入了大河 Kanien’kehá:ka 部落，在那裡他被收養為侄子並成為繼承人。作為使節，諾頓前往英國倫敦，說服樞密院支持霍登諾紹尼人的土地權益，以反對印第安事務部。

在 1812 年戰爭期間，諾頓的領導力和軍事才能至關重要，說服許多第一民族社區及其戰士與英國站在一起，參與了皇后鎮高地戰役、斯托尼克里克 戰役、奇帕瓦戰役和蘭迪斯巷戰役，並取得了勝利。他作為原住民軍隊領袖的成功幫助抵擋了美國人的進攻，並鞏固了英國的陣地。

諾頓還留下了豐富的文學遺產，包括將 聖約翰 和馬太福音的福音書翻譯成 Kanien’kéha（莫霍克語），以及日記，這些日記為那個時代提供了罕見的記錄，以及霍登諾紹尼人對戰爭的看法。他的作品架起了文化之間的橋樑。作為領袖，他在 18 世紀後期和 19 世紀初期在軍事和外交領域發揮了至關重要的作用。

加拿大政府通過加拿大公園管理局和加拿大歷史遺址和紀念碑委員會，認可塑造了這個國家的重要人物、地點和事件，作為幫助加拿大人與過去聯繫的一種方式。通過與加拿大人分享這些故事，我們希望促進對加拿大過去和現在的各種歷史、文化、遺產和現實的理解和反思。

加拿大公園管理局的國家歷史紀念計劃下的指定過程主要由公眾提名推動。要提名您社區中的人物、地點或歷史事件，請訪問加拿大公園管理局網站以獲取更多信息：.

引言

「今天，我代表加拿大政府，很榮幸地紀念 Teyoninhokarawen（約翰·諾頓）為國家歷史意義人物。Teyoninhokarawen 在 1812 年戰爭中領導原住民戰士與英國人並肩作戰，發揮了至關重要的作用。他的背景讓他對 19 世紀早期的霍登諾紹尼人的生活和奮鬥有了獨特的見解，我們至今仍在從他的記錄中學習。像這樣的歷史指定，突出了原住民人民的努力，他們的貢獻和犧牲在塑造加拿大的過去、現在和未來方面發揮了關鍵作用。」
環境和氣候變化部長兼加拿大公園管理局負責部長，史蒂文·吉爾博先生

要點

• Teyoninhokarawen（約翰·諾頓）於 2011 年被指定為國家歷史人物。
• Kanien’kehá:ka 部落的酋長給 約翰·諾頓 起了 Teyoninhokarawen（「保持門戶開放」）這個名字，這個頭銜賦予了他外交事務中的使節權力和戰爭中的酋長權力。
• 紀念 Teyoninhokarawen（約翰·諾頓）的加拿大歷史遺址和紀念碑委員會紀念牌匾將在皇后鎮揭幕，皇后鎮是包括霍登諾紹尼人和阿尼希納貝克在內的原住民的傳統領土。這片領土屬於上加拿大條約的範圍，並且位於「一個碗里的勺子」和平協定保護的土地內。
• 加拿大歷史遺址和紀念碑委員會成立於 1919 年，向環境和氣候變化部長提供有關標誌著加拿大歷史的人物、地點和事件的國家重要性的建議。到目前為止，全國已進行了超過 2,260 次指定。
• 該委員會與加拿大公園管理局合作，確保在加拿大公園管理局的國家歷史紀念計劃下認可具有國家歷史意義的主體，並將這些重要故事與加拿大人分享。
• 加拿大公園管理局致力於與加拿大人合作，共同努力在我們管理的地點講述更廣泛、更具包容性的故事。為支持這一目標，歷史與紀念框架概述了一種全面的、引人入勝的方法，通過多樣化的視角分享加拿大的歷史，包括揭示加拿大過去的悲劇和艱難時期。

相關文件

相關鏈接

資料來源 Parks Canada (HQ)